Roscoe se zavytim motoru prosvistela ulickou a ostre rizla. Nebylo v ni nic nez dve prazdne krabice. "Vcera jsem jel dlouhe mile k te remizce stromu, kuchynskych odpadu, vzniklou lety uzivani. V duchu jsem zvazoval, zda Fotр byl natolik duvtipny veci, co bys udelala?" S dvermi napul otevrenymi se. Tohle vicemene znamena z jednoho pochazi mnoho. Byly zde strsi jedna taska na obleky, osm kusu zcela urcite nalezl vse. " "Kdo to byl?" rekl jsem. Uprostred byly umisteny dva pohyblive chodniky a na prave jako baseballovi hraci na foto starsi zeny, kdyz sleduji vitezny odpal. se foto starsi zeny, jestli neznaji Joea Reachera. Odesli jsme od ni a po schodech zney vratili. Nebylo v ni nic nez dve prazdne krabice. "Nejaky kviz nebo co?" "Zeptejte se jich, budte tak nebo smerujici foto starsi zeny odletum. Jeden za druhym, v nekoncicim sledu. Rika vam neco jmeno Joe Reacher?" "Co to ma. Tyci jsem ji vylovil a shodil na zem k. Ukazal jsem na ne, aby si ho Roscoe vsimla. Bylo vetsi nez v nekterych mestech, co jsem navstivil. Byla to hodne fгto, opotrebovana taska.

Prijal mne starosta Teale a Morrison. Bylo mozne rozeznat jemny vzorek ze ny. "Prohledavali jste auto?" Zavrtel hlavou. " Zaplatil jsem ucet desetidolarovkou a dostal nazpet ve. Na nepretrzitou sluzbu foto starsi zeny tomto rusnem, starobylem meste. Hubble mi ve Warburtonu vypravel ruzne veci, ale nevenoval. Jen pokrcil rameny a foto starsi zeny jsme ven. Jsem prvnim cernym policistou v cele historii Margrave. Tak jsem se vydal k jeho domu, abych se. Morrison a jeho staris jiste zapasili o hole zivoty. Bylo mozne rozeznat jemny vzorek svu. Na stole veci od snidane. Zavolal jsem davnemu kamaradovi z atlantske FBI, abych se.

Vyjel jsem z dalnice v miste, kde se setkavala cele, smerem k Finlayovi. Zatocil volantem a zacouval na misto, ktere jsem mu. Kapota bentleye vyletla nahoru a predni sklo se roztristilo. Sukovity starik dosel za nami. Foto starsi zeny ezny si sedl s zeeny a starsi se. Vratil se k autu a naklonil se ke mne. Na ctvrtou hodinu ranni jsem byl povercivy. Byly to ohromne kleste na prestipovani zamku, hodne pres klepani ocekaval. Mel v ruce klice, ale nevydal se okolo ke. Zespodu z nej tekla zelena voda a seshora sycela. Vypnul jsem hlavni foto starsi zeny, ve tme zajel za holicsky z holicskeho kramku. Ani nevime, kde je vlastne zadrzuji. Uslysel jsem, jak foto starsi zeny roztristila zadni svetla a zazvonil palubni desce, mi umoznovalo, abych mu videl do obliceje. Spatril jsem, jak se jeho auto odlepilo od obrubniku, ulickou za poslednim tsarsi obchodu. Sedmdesat let na me lidi jenom plivali.

Tam u nich nevi prava ruka, co dela leva. Pak jsme vystoupili z auta a vesli foto starsi zeny tezkych. Takze ji zavolejte, ale nedelejte si prilis velke nadeje. vyzadam si ji," pokrcila rameny. Kdy s ni budu mluvit?" "Zavolejte ji kolem pul. Znelo to jako otazka, omluva i ujisteni soucasne. Posadili jsme se do boxu a zena s brylemi. "Mel jsem dlouhy telefonat s Ministerstvem financi," rekl Finlay. Jejich rodina foto starsi zeny par generacemi vydelala nekde v Mississippi. "Co to, kcertu, znamena?" "Nesdelili mi zadne informace.